diumenge, 29 de juny del 2008

Collige, virgo, rosas


Aquests dies estic sentint de moltes morts i enfermetats sobtades. Bé, porto des dels 17 anys que la gent s'escapa abans d'hora massa sovint. Així que he optat per emmirallar-me en la cultura grecorromana i fer meva la màxima d'Horaci CARPE DIEM, atrapa el dia, que també versiona el tòpic del poema d'Ausoni COLLIGE VIRGO ROSAS, joves preneu les roses abans que es marceixin.

Tot sense excès, en la mesura justa, però valorant les petites coses i les persones que ens rodejen perquè no sabem quan s'acabarà la funció.

Collige, virgo, rosas
dum flos novas et nova pubes
et memor esto aevumsic properare tuum

Coge, niña, las rosas
mientras existe la flor fresca y la nueva juventud
y recuerda que así corre tu tiempo.

1 comentari:

tchai ladoo ha dit...

I tant! CARPE DIEM sempre, o el que és el mateix "Que te quitan lo bailado"!jejejeje!

Des de petita sempre he tingut la sensació que moriria jove, així que no desaprofito el temps per res!