Maneki Neko
Conegut com "gat de la sort" és una popular escultura japonesa, de la que es diu que porta bona sort a aquell qui la té.
En el viatge a Tailandia en vam veure molts a l'entrada dels negocis, i aquí Barcelona tb es veuen en restaurants japonesos i inclús xinesos.
Aquest nadal el meu germà me n'ha regalat un i l'he possat a l'entrada de l'habitació al costat de Ganesha, a veure si així entra una miqueta més de sort a la meva vida jejeje
Si té la pota dreta alçada es diu que du prosperitat i diner, mentres que si té la pota esquerra alçada atrau visites.
Maneki (招き) ve del verb maneku (招く) que en japonès significa "invitar a passar" o "saludar". Neko (猫) significa "gat". Junts literalment volen dir "gat que convida a entrar". Segons la tradició japonesa el missatge que ens transmet el gat amb el moviment de la pota és "Entra, ets benvingut".
Llegenda sobre el Maneki Neko:
Durante el siglo XVII, existía en Tokio un templo que había conocido días mejores y que tenía serios problemas económicos. El sacerdote del templo era muy pobre, pero aún así, compartía la escasa comida que tenía con su gato, Tama.
Un día, un hombre de gran fortuna e importancia fue sorprendido por una tormenta mientras cazaba y se refugió bajo un gran árbol que se encontraba cerca del templo. Mientras esperaba a que amainara la tormenta, el hombre vio que un gato le hacía señas para que se acercara a la puerta del templo. Tal fue su asombro que dejó el refugio que le ofrecía el árbol y se acercó para ver de cerca a tan singular gato. En ese momento, un rayo cayó sobre el árbol que le había dado cobijo.
A consecuencia de ello, el hombre rico se hizo amigo del pobre sacerdote, y el templo prosperó, con lo que el sacerdote y su gato nunca volvieron a pasar hambre.
Tras su muerte, Tama recibió un solemne y cariñoso entierro en el cementerio para gatos del Templo Goutokuji, y se creó el Maneki Neko en su honor. Se dice que un Maneki Neko en el lugar de trabajo, el hogar o incluso una página web atrae la buena suerte y los visitantes.
1 comentari:
Quina llegenda més maca!
A mi personalment m'encanten els gats. Són tan lliures i independents! intel·ligents, ràpids i carinyosos (bé, no tots!)
Desgraciadament els Maneki Neko es venen a moltes botigues de "tot a 100 " de xinesos. I això fa que es vegin una mica "Kitsch" i fins i tot "horteres". (ja se sap que les versions xineses de certs objectes deixen molt que desitjar!)
Suposo que és trobar un ben bònic i de qualitat. Per exemple el de la fotografia és moníssim!
A veure si ens porta sort a totes!
Publica un comentari a l'entrada