HAIKU

El Haiku és una de les formes de poesia tradicional japonesa més populars. A mi personalment m'agraden molt perque dins la seva aparent simplicitat s'amaguen molts sentiments. El més simple és bell. Una idea molt oriental!

Els Haikus provenen dels Haikai-no-Renga que eren una successió de poemes Haikai (poemes d'estil còmic i divertit).El primer poema que iniciava aquesta successió es denominava Hokku. Matsuo Basho va separar aquest poema del Haikai-no-Renga (el Hokku) donant-li una personalizació estética y expresiva. Basho també anomenava al Hokku com Haiku, així doncs als inicis, el Hokku era el mateix que el Haiku.

Amb el temps, poetes com Masaoka Shiki separen el haiku del hokku, conservant aquest últim la vis "còmica", mentres el haiku adquireix un valor més "espiritual".

El haiku es compòn de tres versos de 5, 7 i 5 sil·labes, sense rima. Acostuma a tenir una paraula clau anomenada kigo que indica l'estació de l'any a la que es refereix.Tradicionalment el haiku, així com altres composicions poétiques, buscava descriure els fenòmens naturals, el canvi de les estacions, o la vida quotidiana de la gent.

Els haikus a vegades van acompanyats del Haiga, una pintura generalment sense massa perfecció. Matsuo Basho va ser el primer poeta en adoptar aquesta forma del haiku que avui en dia es troba majoritariament en els haikus.

Els Haijin (autors de haikus)més importants de la història de Japó sónMatsuo Basho,Yosa Buson,Kobayasi Issa,Usuda Arô, Masaoka Shiki,Uejima Onitsura,Ritsurin Isseriko,entre altres.

A continuació podeu veure uns exemples de Haikus clàssics japonesos.


Un viejo estanque
se zambulle una rana,
ruido de agua.
Matsuo Basho

Este camino
ya nadie lo recorre.
Salvo el crepúsculo
Matsuo Basho

Una flor caída
Regresa volando a su rama.
¡Una mariposa!
Arakida Moritake

Un arbol
Otros arboles
Un bosque
Maíta Masai